Me gustan los animales. Me gustan todos –los pequeños,
los grandes, los corrientes, los raros–,
me gustan los leopardos que rugen,
los colibrís que aletean, las lombrices
que se enroscan y los pingüinos que bucean.
¡Los tendría todos porque me gustan los animales!
Hace mucho, mucho tiempo,
cuando los dinosaurios
habitaban la tierra,
un huevo misterioso
descansaba sobre un nido verdiazul,
al pie de un enorme helecho.
¿De dónde venía?
¿Qué enigma escondía en su interior?
Este «DONDE VIVEN LOS MONSTRUOS» («Where the wild things are») de Maurice Sendak que presentamos hoy se trata de, no se confundan, el cuento original de dicho autor que sirvió de base para la película con el mismo título dirigida por Spike Jonze. (El magnífico libro de arte de la película está disponible también en Librería de la Imagen.)
Con apenas un par de líneas de texto en cada página, y la gran expresividad de sus ilustraciones, Sendak sumerge al lector en una extraña historia, apta tanto para pequeños como para mayores (puede que más para mayores), que a pesar de (o precisamente por) su aparente sencillez e inocencia deviene cargada de oscuros y perturbadores significados. Sendak recoge el testigo de la fábula clásica, aquélla que bajo formas infantiles ocultaba un trasfondo adulto y perverso (la Caperucita y el Lobo, etc.), y la actualiza a nuestros tiempos con un fascinante sentido del absurdo y una casi total ausencia de moralina: la historia termina prácticamente como empezó. No hay conclusión, no hay redención para el niño malo, si bien se vislumbra una vaga intención de perdón materno.
Imágenes divertidísimas y terribles a la par, que harán las delicias de todo buen aficionado a la ilustración (y de sus hijos). Una maravilla del género del cuento ilustrado, que extrañamente (o quizá no tanto) ha tenido que superar el casi medio siglo de vida (se publicó por primera vez en 1963) para ser comprendida en todos sus matices, a lo cual ha contribuido no poco la adaptación cinematográfica llevada a cabo por Spike Jonze. Adquiridlo aquí, en Librería de la Imagen.
Promarex's Blog 